Bolzano Bozen Card
Votre carte personnelle pour découvrir Bolzano, Laives et le Tyrol du Sud
Avec la Bolzano Bozen Card, incluse gratuitement dans le séjour auprès des établissements partenaires, vous pouvez utiliser les transports publics dans tout le Tyrol du Sud et profiter de nombreuses expériences, activités et avantages pendant vos vacances.
De Bolzano aux montagnes, des lacs aux nombreuses localités du Tyrol du Sud, la Bolzano Bozen Card vous permet de découvrir facilement la région tout en laissant votre voiture à l’hôtel.
Comment fonctionne la Bolzano Bozen Card
La Bolzano Bozen Card est remise gratuitement aux clients des établissements partenaires.
Elle est valable pendant toute la durée du séjour, du check-in jusqu’à minuit le jour du départ.
La carte doit être validée lors de chaque utilisation des transports publics et, lorsque cela est prévu, auprès du prestataire du service concerné. Pour bénéficier des avantages des partenaires Bonus, il suffit de présenter la carte.
Certaines activités nécessitent une réservation préalable et peuvent être soumises à un nombre maximal de participants.
Mobilité gratuite dans tout le Tyrol du Sud
Avec la Bolzano Bozen Card, vous pouvez utiliser de manière illimitée les transports publics intégrés du Tyrol du Sud :
- trains régionaux du Brenner à Trente et de Malles à San Candido
- bus urbains, City Bus et lignes interurbaines
- téléphériques de Colle, Renon, Maranza, Meltina et Verano
- petit train du Renon
- funiculaire de la Mendola
- un aller-retour entre Malles et Müstair avec le CarPostal suisse
Le transport des vélos et des animaux n’est pas inclus.
Expériences à Bolzano et dans les environs
La Bolzano Bozen Card offre également de nombreuses possibilités pour découvrir le territoire : visites guidées, activités de loisirs, expériences œnogastronomiques et avantages auprès de différents partenaires.
Parmi les offres figurent notamment une visite guidée de Bolzano, une journée de location de vélo, des avantages lors de certains événements consacrés au vin ainsi qu’un aller-retour quotidien avec la télécabine du Corno del Renon.
Découvrez Laives avec la Bolzano Bozen Card
Pendant votre séjour à l’Hotel Rotwand, vous pouvez également profiter de nombreuses activités organisées à Laives et dans les environs.
D’avril à octobre, selon le jour de la semaine, le programme comprend notamment :
- excursion guidée en e-bike de Laives à Merano
- excursion guidée en E-MTB à travers la forêt de Monticolo jusqu’aux lacs de Monticolo
- visite guidée d’un verger avec dégustation de pommes et de jus de pomme
- promenade guidée à la découverte des herbes sauvages
- visites guidées pour découvrir le territoire
- une journée de location de vélo
- utilisation gratuite du bus de randonnée vers Monte Largo et La Costa
- réductions sur des dégustations et visites de caves
- possibilité d’utiliser les courts de tennis ou de padel selon les conditions prévues
Certaines activités doivent être réservées au plus tard la veille.
Encore plus d’avantages
La Bolzano Bozen Card permet également de bénéficier de nombreuses réductions et avantages auprès de partenaires sélectionnés : culture, sport, shopping, domaines viticoles, expériences gastronomiques et activités de loisirs.
Les prestations et le programme peuvent varier au cours de l’année. Nous vous recommandons donc de consulter le programme actualisé de la Bolzano Bozen Card afin de découvrir toutes les activités disponibles pendant votre séjour.
