L’Hotel Rotwand est situé à Steinmannwald Laives, près de Bozen. La cité médiévale vous attend avec ses arcades et ruelles traditionnelles de Bozen et inspire les nombreux visiteurs avec son architecture d’Europe centrale, la cathédrale gothique et la Waltherplatz, entourée de nombreux bars et restaurants.
Culture au Tyrol du Sud
Trois téléphériques relient la ville à deux communes et une fraction (téléphérique de Kohlerer, téléphérique de Jenesien, téléphérique de Rittner avec le téléphérique de Rittner) où vous pourrez profiter de l'agréable fraîcheur estivale pendant les chauds mois d'été.
Jardins botaniques Trauttmansdorff
Une excursion d’une journée à Venise vaut le détour. De l’hôtel Rotwand près de Bolzano, prendre l’autoroute A22 puis l’A4 en direction de Venise. Le trajet dure environ 2,5 heures et est confortable, tout sur l’autoroute. Il y a aussi une belle route nationale qui est recommandée aux motocyclistes.
Venise est riche en culture et en histoire. Site du patrimoine mondial … parle de lui-même …
Törggelen Bozen au Tyrol du Sud
La saison traditionnelle de Törggele est de retour à partir de la mi-octobre.
C’est le temps des vendanges, l’odeur des châtaignes grillées est dans l’air et le vin nouveau est prêt à être dégusté. Comme c’est traditionnel, à l’hôtel Rotwand, nous proposons un menu à base d’ingrédients de saison et de plats typiques de Törggel tels que Schlutzkrapfen, soupe d’orge, Hauswurst et Selchkarree avec chou, “Tirtlen”, châtaignes grillées et beignets sucrés.
Route des vins du Tyrol du Sud et dégustations
Magnifiquement niché dans les plaines du Tyrol du Sud, le Rotwand Hotel est situé à Laives Steinmannwald, non loin de la célèbre route des vins du Tyrol du Sud et des célèbres villes d’Appiano, Caldaro, Kurtatsch, Margreid, Terlan et Tramin. Celles-ci se caractérisent avant tout par leurs excellents vins rouges de qualité, tels que Pinot Noir, Merlot, Cabernet, Kalterer et Vernatsch. Cependant, il existe également des gouttes bien connues parmi les vins blancs: le Gewürztraminer, le Weißburgunger et le Ruländer ne sont que quelques-uns d’entre eux.
Profitez de l’occasion et visitez certains des plus beaux vignobles du Tyrol du Sud. Des visites intéressantes des coopératives individuelles suivies de dégustations de vins sont régulièrement proposées ici. Les semaines de la route des vins du Tyrol du Sud ont également lieu entre mai et juin, une expérience très spéciale.
Musées et expositions
Dans le centre-ville de Bolzano, il est possible de visiter divers musées et expositions et de découvrir de près la fascination de l’art et de la science. Le nouveau musée archéologique est situé dans la Museumstrasse, par exemple, où vous pouvez avoir l’occasion de faire connaissance avec le “Iceman” mieux connu sous le nom de “Ötzi”. Le musée des sciences naturelles est situé dans la Bindergasse.
Ne manquez pas le nouveau musée de la montagne Messner au château de Siegmundskron, le musée des animaux et le musée de la nature du Tyrol du Sud lors de vos prochaines vacances au Tyrol du Sud! Le château de Runkelstein avec ses fresques, le musée d’art moderne et contemporain Museion et le musée ladin Ciastel de Tor, le musée de la machine à écrire et le musée du vin du Tyrol du Sud méritent également une visite.
La célèbre place des fruits de Bozen attire également avec ses stands de fruits et légumes colorés et mérite une visite à tout moment de l’année!
