Lettre d’information au sens du décret législatif du 30 juin 2003 “CODE DE PROTECTION DES DONNÉES”
Conformément à l’article 13 (Information) du décret législatif n ° 196 du 30 juin 2003, nous informons que notre société Hotel Rotwand *** s traite les données personnelles des clients et des fournisseurs, ainsi que des personnes qui travaillent dans nos bureaux ou dans le La direction fournit volontiers ses données personnelles (par écrit, par téléphone, par fax ou par e-mail).
Notre société garantit, dans le cadre des exigences légales, que le traitement des données personnelles prend en compte les droits et libertés fondamentaux ainsi que la dignité de la personne concernée avec une référence particulière à la confidentialité, à l’identité personnelle et au droit à la protection des données personnelles.
Objectifs et finalités du traitement des données
Respect des obligations légales, des obligations réglementaires, des normes communautaires ainsi que du droit civil et fiscal
Respect de toute obligation contractuelle envers la personne concernée
Exécution des activités liées à l’activité commerciale de notre société telles que le remplissage de statistiques internes, pour la comptabilité et pour la gestion de la comptabilité client / fournisseur
Objectifs commerciaux tels que l’envoi d’informations commerciales et de matériel publicitaire (par courrier, fax et e-mail), marketing et études de marché
Protection des réclamations et gestion des responsabilités
Accomplissement de l’obligation de signaler les invités à la municipalité, aux administrations publiques et aux autorités
En relation avec les objectifs énoncés ci-dessus, vos données personnelles seront transmises si nécessaire
aux administrations publiques et aux autorités si la loi l’exige
aux établissements de crédit avec lesquels notre société entretient des relations d’affaires pour la gestion des créances / engagements
à toutes les personnes physiques et / ou morales, publiques et / ou privées (bureaux de conseil juridique, administratif et fiscal, tribunaux, chambres de commerce, etc.), si la réexpédition s’avère nécessaire ou utile à l’exercice de notre activité et de la manière précisée ci-dessus et chemin avec les objectifs appropriés
Les données personnelles traitées par notre société ne font pas l’objet d’une diffusion. Le traitement des données peut être effectué avec ou sans l’aide de moyens électroniques, en tout cas automatiques, et comprend tous les traitements prévus à l’article 4, paragraphe 1, lettre a du décret législatif n ° 196 du 30 juin 2003 et nécessaires au traitement des données concerné. C’est à dire. tout processus ou série de processus effectués avec ou sans l’aide de processus électroniques ou automatisés dans lesquels des données sont collectées, stockées, organisées, stockées, développées, modifiées, sélectionnées, récupérées, comparées, utilisées, liées, bloquées, transmises , diffusées, supprimées ou détruites Dans tous les cas, le traitement des données est effectué dans le respect de toutes les mesures de sécurité qui garantissent leur sécurité et leur confidentialité.
La loi sur la protection des données donne aux personnes concernées la possibilité d’exercer certains droits conformément à l’art. En particulier, il a le droit de savoir quelles données personnelles le propriétaire détient à son sujet et d’être informé s’il existe des données le concernant, même si elles ne sont pas encore stockées, et sous une forme compréhensible des informations plus détaillées sur ces données, l’origine et la raison. et la finalité de leur traitement, ainsi que des informations sur les propriétaires et responsables du traitement et les personnes et catégories de personnes auxquelles ces données peuvent être transmises. La personne concernée a le droit de confirmer et de contrôler ses données, de les corriger et de les compléter, de demander que les données soient supprimées, bloquées et converties en données anonymes si le traitement enfreint les dispositions légales. Il a le droit de s’opposer au traitement de ses données en tout ou en partie pour un motif justifiable, ainsi que d’en demander la suppression, le blocage, la conversion en données anonymes et sans motif justifié, si les données à des fins d’information commerciale, l’envoi de matériel publicitaire, la vente directe , être utilisé pour le marché et les sondages d’opinion.
Les droits en question peuvent être exercés de la part de l’intéressé ou d’une personne mandatée par lui, en le demandant au responsable Fam. Plattner, Hotel Rotwand *** s, Kan. Michael Gamper Str.2, par courrier recommandé ou par courrier électronique à info@rotwand.com.
Le responsable du traitement est:
Hotel Rotwand *** s – en la personne du représentant légal Fam. Plattner, Hotel Rotwand *** s, Kan. Michael Gamper Str.2.
