Skip to main content

Shopping et temps libre

La capitale régionale de Bolzano

La ville de Bolzano et ses célèbres arcades est considérée depuis de nombreux siècles un important centre de commerce. Outre les traditionnels souvenirs, vous pourrez trouver des pièces uniques d’artisanat faits entièrement à la main ainsi que des vêtements du dernier cri.
Jours de marché: tous les samedis, Place della Vittoria à Bolzano, tous les vendredis à Merano et tous les jeudis à Laives.

Thermes Merano

A seulement une demi-heure de notre Hôtel Rotwand, vous trouverez une oasis de relax et de bien-être. Un paradis pour recharger vos énergies.
Les très modernes thermes de Merano, vous accueillent avec plus de 7650 m² de zone thermale, 25 piscines, 8 saunas et 5 bains turcs, un gymnase bien équipé, une Vital Spa ainsi qu’un confortable Bistrot, où vous pourrez vous détendre en sirotant un drink ou en dégustant l’un des plats proposés. Les thermes sont entourés d’un grand parc qui s’étend sur une superficie d’environ 50.000 m². Ouvert toute l’année.

Course traditionnelle des chevaux "avelignesi"

Les courses rustiques des chevaux “avelignesi” se déroulent à Merano tous les lundis de Pâques. Les célèbres chevaux à la crinière blonde sont originaires d’Avelengo, un petit village de montagne au dessus de Merano. La manifestation commence le matin, quand les chevaux défilent avec un cortège traditionnel, accompagnés par des fanfares et des groupes folkloriques jusqu’au centre historique de la ville.
L’après-midi est entièrement consacré aux courses. Entre une course et l’autre on ne s’ennuie jamais. Pour rendre le tout plus intéressant on propose des moments musicaux, des exhibitions de danse et les traditionnels “Goaßlschnellern” (les claqueurs de fouet) mais aussi des courses de trot et les spécialités typiques de la région.

Marchés de Noël

Le premier “marché de Noël de Bolzano” remonte à 1990; celui de l’année 2005, avec ses 1,2 millions de touristes a été jugé le marché le plus visité d’Italie et du Haut Adige. Taquinez votre esprit de Noël avec une belle promenade dans les rues du centre de Bolzano et ses suggestifs magasins ou bien dégustez un délicieux Zelten (gâteau de noël typique du Haut Adige) avec comme fond sonore les douces mélodies de Noël.
Les différents étals proposent des gâteaux de Noël et des spécialités régionales, petits gâteaux en chocolat, en forme de figures, amandes grillées, châtaignes rôties et différents plats chauds. Pour se réchauffer durant les froides journées hivernales, on peut choisir plusieurs boissons chaudes, comme le vin brûlé, le punch à la pomme ou le traditionnel chocolat chaud, le tout servi dans les fameuses “tasses du marché de Noël de Bolzano“.

Laissez-vous transporter par l’atmosphère magique de la ville. Articles de Noël et décorations pour le sapin de Noël comme les boules en verre, les étoiles de l’Avant ou des articles réalisés à la main, peuvent vous donner la bonne inspiration pour les cadeaux originaux à votre famille ou vos amis.

Souhaitez-vous nous contacter pour une offre?