Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 (Information) du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n \u00b0 196 du 30 juin 2003, nous informons que notre soci\u00e9t\u00e9 Hotel Rotwand *** s traite les donn\u00e9es personnelles des clients et des fournisseurs, ainsi que des personnes qui travaillent dans nos bureaux ou dans le La direction fournit volontiers ses donn\u00e9es personnelles (par \u00e9crit, par t\u00e9l\u00e9phone, par fax ou par e-mail).<\/p>\n
Notre soci\u00e9t\u00e9 garantit, dans le cadre des exigences l\u00e9gales, que le traitement des donn\u00e9es personnelles prend en compte les droits et libert\u00e9s fondamentaux ainsi que la dignit\u00e9 de la personne concern\u00e9e avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 l’identit\u00e9 personnelle et au droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
Objectifs et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/p>\n
Respect des obligations l\u00e9gales, des obligations r\u00e9glementaires, des normes communautaires ainsi que du droit civil et fiscal
\nRespect de toute obligation contractuelle envers la personne concern\u00e9e
\nEx\u00e9cution des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l’activit\u00e9 commerciale de notre soci\u00e9t\u00e9 telles que le remplissage de statistiques internes, pour la comptabilit\u00e9 et pour la gestion de la comptabilit\u00e9 client \/ fournisseur
\nObjectifs commerciaux tels que l’envoi d’informations commerciales et de mat\u00e9riel publicitaire (par courrier, fax et e-mail), marketing et \u00e9tudes de march\u00e9
\nProtection des r\u00e9clamations et gestion des responsabilit\u00e9s
\nAccomplissement de l’obligation de signaler les invit\u00e9s \u00e0 la municipalit\u00e9, aux administrations publiques et aux autorit\u00e9s
\nEn relation avec les objectifs \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, vos donn\u00e9es personnelles seront transmises si n\u00e9cessaire
\naux administrations publiques et aux autorit\u00e9s si la loi l’exige
\naux \u00e9tablissements de cr\u00e9dit avec lesquels notre soci\u00e9t\u00e9 entretient des relations d’affaires pour la gestion des cr\u00e9ances \/ engagements
\n\u00e0 toutes les personnes physiques et \/ ou morales, publiques et \/ ou priv\u00e9es (bureaux de conseil juridique, administratif et fiscal, tribunaux, chambres de commerce, etc.), si la r\u00e9exp\u00e9dition s’av\u00e8re n\u00e9cessaire ou utile \u00e0 l’exercice de notre activit\u00e9 et de la mani\u00e8re pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessus et chemin avec les objectifs appropri\u00e9s<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9 ne font pas l’objet d’une diffusion. Le traitement des donn\u00e9es peut \u00eatre effectu\u00e9 avec ou sans l’aide de moyens \u00e9lectroniques, en tout cas automatiques, et comprend tous les traitements pr\u00e9vus \u00e0 l’article 4, paragraphe 1, lettre a du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n \u00b0 196 du 30 juin 2003 et n\u00e9cessaires au traitement des donn\u00e9es concern\u00e9. C’est \u00e0 dire. tout processus ou s\u00e9rie de processus effectu\u00e9s avec ou sans l’aide de processus \u00e9lectroniques ou automatis\u00e9s dans lesquels des donn\u00e9es sont collect\u00e9es, stock\u00e9es, organis\u00e9es, stock\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9es, modifi\u00e9es, s\u00e9lectionn\u00e9es, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, compar\u00e9es, utilis\u00e9es, li\u00e9es, bloqu\u00e9es, transmises , diffus\u00e9es, supprim\u00e9es ou d\u00e9truites Dans tous les cas, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 dans le respect de toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 qui garantissent leur s\u00e9curit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9.<\/p>\n
La loi sur la protection des donn\u00e9es donne aux personnes concern\u00e9es la possibilit\u00e9 d’exercer certains droits conform\u00e9ment \u00e0 l’art. En particulier, il a le droit de savoir quelles donn\u00e9es personnelles le propri\u00e9taire d\u00e9tient \u00e0 son sujet et d’\u00eatre inform\u00e9 s’il existe des donn\u00e9es le concernant, m\u00eame si elles ne sont pas encore stock\u00e9es, et sous une forme compr\u00e9hensible des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur ces donn\u00e9es, l’origine et la raison. et la finalit\u00e9 de leur traitement, ainsi que des informations sur les propri\u00e9taires et responsables du traitement et les personnes et cat\u00e9gories de personnes auxquelles ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises. La personne concern\u00e9e a le droit de confirmer et de contr\u00f4ler ses donn\u00e9es, de les corriger et de les compl\u00e9ter, de demander que les donn\u00e9es soient supprim\u00e9es, bloqu\u00e9es et converties en donn\u00e9es anonymes si le traitement enfreint les dispositions l\u00e9gales. Il a le droit de s’opposer au traitement de ses donn\u00e9es en tout ou en partie pour un motif justifiable, ainsi que d’en demander la suppression, le blocage, la conversion en donn\u00e9es anonymes et sans motif justifi\u00e9, si les donn\u00e9es \u00e0 des fins d’information commerciale, l’envoi de mat\u00e9riel publicitaire, la vente directe , \u00eatre utilis\u00e9 pour le march\u00e9 et les sondages d’opinion.<\/p>\n
Les droits en question peuvent \u00eatre exerc\u00e9s de la part de l’int\u00e9ress\u00e9 ou d’une personne mandat\u00e9e par lui, en le demandant au responsable Fam. Plattner, Hotel Rotwand *** s, Kan. Michael Gamper Str.2, par courrier recommand\u00e9 ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@rotwand.com.<\/p>\n
Le responsable du traitement est:
\nHotel Rotwand *** s – en la personne du repr\u00e9sentant l\u00e9gal Fam. Plattner, Hotel Rotwand *** s, Kan. Michael Gamper Str.2.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/6″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb6045″ bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb350″ bg_image_animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbmountains\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7093","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rotwand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rotwand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rotwand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotwand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotwand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rotwand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7097,"href":"https:\/\/rotwand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7093\/revisions\/7097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rotwand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}