1 - Hotel Rotwand
2 - Hotel Rotwand
3 - Hotel Rotwand

Ihr Urlaub in Südtirol,
alpin-mediterrane Küche,
atemberaubende Landschaft.

L’Hotel Rotwand di Pineta si trova su una piccola collina soleggiata a sud della capitale dello stato dell’Alto Adige, a soli 10 minuti da Bolzano.

La tua vacanza in Alto Adige.
Ottima cucina, paesaggi mozzafiato.

La comoda posizione per Bolzano, Laives e le Dolomiti con numerosi collegamenti con l'autostrada del sud di Bolzano e il centro città offre innumerevoli opportunità per attività ricreative.

Accanto al comfort di un raffinato albergo 3* superior, Hotel Rotwand offrirà ai propri ospiti anche il calore e l’accoglienza tipica di un hotel a conduzione familiare, con oltre 20 anni di esperienza alle spalle. Sia le camere che gli altri ambienti si caratterizzano infatti per l’atmosfera particolarmente piacevole e rilassata!

Camere e prezzi

.... semplicemente stare bene

Il ristorante

Prelibatezze culinarie e prelibatezze regionali

Business Hotel

L'hotel della fiera di Bolzano

I dintorni

Nel cuore dell'Alto Adige

Hotel Rotwand si pone inoltre come meta particolarmente adatta per coloro che sono in viaggio d’affari e per gli amanti di arte e cultura. Il complesso fieristico di Bolzano, l’aeroporto di Bolzano, ma anche Merano e Bressanone e varie altre città sono infatti tutte facilmente raggiungibili.

Non vediamo l'ora di potervi accogliere presto come nostri ospiti.

Ihre Gastgeberfamilie

Relax

Relax e natura. In una posizione meravigliosamente tranquilla e soleggiata, l’Hotel Rotwand è il posto ideale per coloro che vogliono ricercare la tranquillità e godersi appieno la propria vacanza in Alto Adige.

Cultura in Alto Adige

La città medievale ti aspetta con i suoi portici e vicoli tradizionali di Bolzano e ispira i numerosi visitatori con la sua architettura dell’Europa centrale, la cattedrale gotica e Piazza Walther, circondata da numerosi bar e ristoranti.

Sport e attività

La posizione favorevole del Lago di Caldaro, il lago alpino più caldo, offre quasi sempre le condizioni di vento più adatte (vento del sud) per tavole da surf e barche a vela. Rispetto ad altri laghi, la temperatura dell’acqua è già molto piacevole in primavera. La scuola di surf sul Lago di Caldaro offre corsi per tutti ed è gestita dall’ex campione del mondo di windsurf Klaus Maran.

- Hotel Rotwand

Bolzano Card

La tua tessera personale per un viaggio alla scoperta di Bolzano e dintorni. È incluso nella tariffa della camera delle compagnie partner e offre una serie di vantaggi per le vostre vacanze in Alto Adige.

bikers hotel 1 - Hotel Rotwand

L'hotel a Bolzano

Godetevi le vostre vacanze in Alto Adige – ottima cucina, paesaggi mozzafiato e una vasta gamma di attività sportive e ricreative a Bolzano e dintorni.

Tour delle Dolomiti

La nostra casa è anche il punto di partenza ideale per indimenticabili escursioni ed escursioni nei dintorni. Da non perdere gite di un giorno nelle Dolomiti (patrimonio mondiale dell’UNESCO), sul Lago di Garda o sul vicino Lago di Caldaro.

Vuoi contattarci per un'offerta?